A Japanese publisher urges his American-educated son to side with the Axis.